حول P30

حول تحديث البرنامج الثابت لنظام أندرويد P30

1-1. الترقية عبر الإنترنت (OTA)

سنقوم بانتظام بتحسين وصيانة البرامج الثابتة لنظام أندرويد. ندعم التحديث عبر الإنترنت (OTA) للبرامج الثابتة لنظام أندرويد. فيديو التشغيل: https://youtu.be/zjAi7MSsv2k

1-2. الترقية عبر محرك أقراص USB محمول

إذا كانت هناك مشكلة في البرنامج الثابت لنظام أندرويد الخاص بجهاز العرض الخاص بك ولم يكن بالإمكان تحديثه عبر الإنترنت، فيمكنك النقر على الرمز أدناه لتنزيل البرنامج الثابت. اتبع الخطوات التالية لإجراء التحديث. فيديو توضيحي: https://youtu.be/B9EQEongsDA

الخطوة 1. بعد تنزيل البرنامج الثابت المسمى “Update”، لا تقم بفك ضغط الملف أو تغيير اسمه؛;

الخطوة 2. انسخ الملفات إلى الدليل الجذري لمحرك الأقراص المحمول، ويجب أن يكون تنسيق محرك الأقراص المحمول هو FAT32، ولا تقم أبدًا بتثبيتها داخل مجلد؛;

الخطوة 3. أدخل قرص USB في منفذ USB الخاص بجهاز العرض.

الخطوة 4. في “الإعدادات” الخاصة بجهاز العرض، ابحث عن خيار “ترقية الإصدار” وافتحه، ثم ابحث عن خيار “ترقية البرامج الثابتة عبر USB” وانقر عليه. انقر لتأكيد عملية الترقية، وانتظر حتى تكتمل ترقية البرامج الثابتة.

 الخطوة 5. إذا لم يكن التركيز التلقائي لشاشة العرض واضحًا بعد الترقية، فستحتاج إلى إعادة ضبط التركيز التلقائي.

فيديو يوضح عملية معايرة التركيز التلقائي: https://youtu.be/DTeTErlbVPY

تنزيل البرنامج الثابت لنظام أندرويد P30 1

<<إصدار البرنامج الثابت v0.06، تاريخ التحديث: 15 مارس 2021

رقم تسلسلي آخر

تنزيل البرنامج الثابت لنظام أندرويد P30 الإصدار 2 (8.1OS-V2.0)-211225

<< هذا البرنامج الثابت مناسب لجهاز P30 الذي يحمل الأرقام التسلسلية التالية

     الرقم التسلسلي: P3020315-P3020424، P3024752-P3024838

     الرقم التسلسلي: ESHxxxxxxx

     يمكن رؤية الرقم التسلسلي في الجزء السفلي من جهاز العرض.

إذا لم يكن التركيز التلقائي لشاشة العرض واضحًا بعد الترقية، فستحتاج إلى إعادة ضبط التركيز التلقائي.

فيديو يوضح عملية معايرة التركيز التلقائي: https://youtu.be/DTeTErlbVPY

الخطوات:

1. يُوضع جهاز العرض على مسافة تتراوح بين 1.5 و2 متر من جدار العرض أو الشاشة.
2. اضغط على أيقونة زر التركيز اليدوي في جهاز التحكم عن بُعد للدخول إلى واجهة التركيز اليدوي
3. وجه جهاز التحكم عن بُعد نحو الجزء الخلفي من جهاز العرض واضغط على زر “↑“، “↑“، “↓“، “↓“و“حسناً” اضغط على هذه المفاتيح بالتسلسل للدخول إلى واجهة معايرة التركيز التلقائي في كاميرا P30.
4. وجه جهاز التحكم عن بُعد نحو الجزء الخلفي من جهاز العرض واضغط على زر “اليسار” أو زر “اليمين” لضبط الصورة إلى أوضح حالة ممكنة. عند ضبط الوضوح، لا تستمر في الضغط على مفتاح اتجاه واحد لضبط جهاز العرض. إذا ضغطت على زر “اليسار” لتعديل الصورة وجعلها أكثر ضبابية، فانتقل إلى الضغط على زر “اليمين” للتعديل. على العكس، إذا ضغطت على زر “اليسار” لتعديل الصورة وجعلها أكثر ضبابية، فانتقل إلى الضغط على زر “اليمين” للتعديل. لا تستمر في الضغط على مفتاح ما لإجراء تعديل مفرط، لأن ذلك سيؤدي إلى تلف تركيز البروجيكتور بواسطة المفتاح.
5. بعد إجراء التعديل، ما عليك سوى الضغط على مفتاح العودة.

2. كيف يمكن ضبط طريقة الإدخال في لوحة مفاتيح P30؟

 انقر على الرمز أدناه لتنزيل الملف، ثم قم بفك ضغط الملف للاطلاع على الخطوات التفصيلية ومقاطع الفيديو التعليمية

دليل طريقة الإدخال P30 وإرشادات بالفيديو

أسئلة حول كيفية الاستخدام

رابط فيديو تشغيل P30: https://youtu.be/2VBP4wA4a9E

مع تطور العلوم والتكنولوجيا، لم تعد وظيفة البلوتوث الحالية تُستخدم لنقل الملفات. فقد أصبح دور البلوتوث يقتصر على نقل الصوت فقط. وقد حلت التطبيقات محل وظيفة نقل الملفات عبر البلوتوث.

تعد شبكات الواي فاي والبلوتوث و"واي فاي-ديسبلاي" (AirPlay وMiracast وDLNA) وظائف مختلفة. وتختلف آثارها.

غالبًا ما يسيء العديد من المشترين فهم وظيفة تقنية البلوتوث. على سبيل المثال: الأنواع الثلاثة التالية لها وظائف مختلفة.

1. قم بتوصيل جهاز العرض بمكبرات صوت أخرى تعمل بتقنية البلوتوث.

الخطوات: افتح “الإعدادات”، ثم “البلوتوث”، وقم بتشغيل البلوتوث، وابحث عن مكبرات الصوت التي تدعم تقنية البلوتوث،,

ملاحظة: لا يمكن البحث إلا عن أجهزة السماعات التي تعمل بتقنية البلوتوث 4.0 والإصدارات الأقدم.

2. يُستخدم جهاز العرض كسماعة بلوتوث ويتم توصيله عبر الهاتف المحمول.

تشبه خطوات العملية خطوات توصيل الهاتف المحمول بمكبر صوت يعمل بتقنية البلوتوث.

طريقة التوصيل: ادخل أولاً إلى الصفحة الرئيسية لجهاز العرض، وانقر على «وضع الصوت»، ثم قم بالتبديل إلى «وضع مكبر الصوت عبر البلوتوث». سيقوم جهاز العرض تلقائيًا بإيقاف تشغيل مصدر الضوء الخاص به، وإغلاق الشاشة وتحويلها إلى شاشة سوداء، ليصبح بمثابة مكبر صوت عبر البلوتوث. قم بتشغيل البلوتوث على هاتفك وابحث عنه، وسيظهر لك.

فيديو توضيحي حول التوصيل: https://youtu.be/icKvi7LL-fs

3. وظيفة عرض الواي فاي،,يعرض جهاز العرض الصورة والصوت من شاشة الهاتف المحمول من خلال وظيفة "انعكاس الشاشة" الموجودة في الهاتف الذكي. ولا يتم ذلك باستخدام وظيفة البلوتوث، بل من خلال وظيفة "انعكاس الشاشة" المدمجة في الهاتف.

3-1. هاتف ذكي يعمل بنظام iOS تتيح عرض الشاشة عبر وظيفة AirPlay.

رابط فيديو تعليمات التشغيل: https://youtu.be/81RA0NAwF_8

3-2. الهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد تحقيق عرض الشاشة عبر وظيفة Miracast.

رابط فيديو تعليمات التشغيل: https://youtu.be/kCxUmND22qg

ملاحظة: لا تدعم جميع هواتف أندرويد الذكية وظيفة “انعكاس الشاشة”. أما بالنسبة للهواتف الذكية التي تدعم هذه الوظيفة، فتتوفر خيارات مشابهة لها ضمن قسم “الإعدادات” أو “المزيد من الوظائف” في الهاتف، على سبيل المثال: “انعكاس الشاشة”، “عرض واي فاي”، “شاشات متعددة”، “عرض الشاشة”، “تشغيل إلى”، "إخراج الوسائط"، إلخ.

3-3.تشغيل ميزة "Wifi Display" عبر تطبيق Eshare（ينطبق فقط على أجهزة العرض المزودة مسبقًا ببرنامج Eshare）

إذا كانت وظيفة عرض الشاشة في جهاز العرض الخاص بك مزودة مسبقًا بتطبيق Eshare، ولم يتمكن هاتفك الذي يعمل بنظام Android من الاتصال بجهاز العرض، فيمكنك تثبيت تطبيق Eshare على هاتفك لعرض الشاشة. قم بتنزيل تطبيق Eshare المخصص وفقًا للفيديو

رابط فيديو تعليمات التشغيل: https://youtu.be/afpAMgsOYUY

3-4. عرض عبر شبكة الواي فاي لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل ويندوز عبر تطبيق Esahre（ينطبق فقط على أجهزة العرض المزودة مسبقًا ببرنامج Eshare）

دليل فيديو للتشغيل: https://youtu.be/3ZWuejrsmVw

3-4-1. قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل Windows وجهاز العرض (IP) بنفس الشبكة

3-4-2. انقر على خيار “Airplay” في الصفحة الرئيسية لجهاز العرض للدخول إلى واجهة Eshare.

3-4-3. على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل ويندوز، افتح هذا الرابط في متصفح الويب: http://cdn.sharemax.cn/app/EShareClient-STD.exe

قم بتنزيل تطبيق Eshare وتثبيته على جهاز الكمبيوتر.

3-4-4. انقر فوق “EShareClient-STD” على الكمبيوتر، وسيظهر اسم جهاز العرض وعنوان IP الخاص به الموجود على نفس الشبكة، فحدده، ثم انقر فوق "ابدأ" لإتمام العملية بنجاح

نصائح:

بعض تطبيقات الفيديو المحمية بحقوق النشر لا تدعم العرض اللاسلكي من أجهزة أخرى إلى جهاز العرض. على سبيل المثال، لا تدعم تطبيقات Netflix وiTunes Movie وGoogle Movie وAmazon Prime هذه الوظيفة على بعض الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر. وجميع أجهزة العرض التي تعمل بنظام أندرويد المتوفرة في السوق تعاني من نفس المشكلة.

بشأن المشاكل الأخرى المتعلقة بخدمة ما بعد البيع

1.جهاز التحكم عن بُعد لا يعمل،, كيفية حل هذه المشكلة？

1-1. التكوين القياسي هو جهاز التحكم عن بُعد الذي يعمل بالأشعة تحت الحمراء. عند استخدام جهاز التحكم عن بُعد، يجب توجيهه نحو موضع استقبال الإشارات الموجود خلف جهاز العرض، وليس نحو الشاشة. 

1-2. تم تصميم البرنامج الثابت لهذا جهاز العرض لعملاء من جميع أنحاء العالم. ولا تتطابق التطبيقات التي يستخدمها المستخدمون في مختلف البلدان. لا يتم تخصيص أجهزة العرض الخاصة بنا بشكل فردي لتطبيق معين. التكوين القياسي لدينا هو جهاز تحكم عن بعد يعمل بالأشعة تحت الحمراء، وهو ليس شاملاً. بعض التطبيقات لم يتم تطويرها خصيصًا للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء. عندما يتعذر التحكم في بعض التطبيقات عن طريق جهاز التحكم عن بعد، يرجى استخدام الماوس أو لوحة الألعاب. أو الاستعانة بلوحة المفاتيح.

1-3. فيما يتعلق بمشكلة عدم عمل جهاز التحكم عن بُعد الخاص بـ Netflix، يرجى الترقية إلى أحدث إصدار من البرنامج الثابت لنظام Android باستخدام محرك أقراص USB محمول (يجب الترقية إلى إصدار من البرنامج الثابت لنظام Android يساوي أو يزيد عن الإصدار V1.01). لا يمكن تشغيل بعض العمليات بالضغط على الزر. استخدم جهاز التحكم عن بُعد للتبديل إلى وضع الماوس، ثم اضغط على الزر للتحكم.

1-4. بالنسبة للإصدارات القديمة من النظام، إذا لم تعمل بطاقة التحكم عن بُعد على واجهة Android الرئيسية، فاضغط أولاً على زر “الرجوع” في جهاز التحكم عن بُعد، وستعمل البطاقة. ثم قم بالترقية إلى أحدث إصدار من البرنامج الثابت.

2. كيف يمكن حل مشكلة عدم توافق بعض التطبيقات التي تم تنزيلها من متجر التطبيقات؟

يأتي جهاز العرض الخاص بنا مزودًا مسبقًا بمتجرين للتطبيقات: Google Play Store و Aptoide TV. يمكن للمستخدمين تنزيل التطبيقات من هذين المتجرين. جهاز العرض الخاص بنا مشابه لأجهزة العرض الأخرى التي تعمل بنظام Android، وهو غير متوافق مع جميع التطبيقات الموجودة في متجر التطبيقات. يمكن تنزيل بعض التطبيقات غير المتوافقة مع Google Play Store من متجر تطبيقات Aptoide TV، ولكن ليست جميع التطبيقات متوافقة.

3. كيف يمكن حل مشكلة عدم إمكانية استخدام Netflix أو التطبيقات الأخرى بعد التحديث؟

3-1. إذا طلب تطبيق Netflix المثبت مسبقًا إجراء تحديث، وأصبحت العملية غير متاحة بعد إجراء التحديث، فحدد التطبيق، واضغط مطولاً على زر “OK” في جهاز التحكم عن بُعد لإلغاء تثبيت التطبيق، وفي واجهة “APP Center”، انقر على أيقونة Netflix مرة أخرى، وأعد تنزيله وتثبيته مرة واحدة، ويمكن استخدامه بشكل طبيعي.

3-2. يمكن استخدام متجر Google Play وYouTube وAptoide TV بشكل عام بعد التحديث؛ وإذا لم تكن متوافقة بعد التحديث، فلا داعي لإعادة تثبيتها بعد إلغاء التثبيت، بل يمكنك استخدام الإصدار المثبت مسبقًا في “مركز التطبيقات” مباشرةً، والنقر على الرمز المقابل لفتحها، ويمكنك الاستمرار في استخدامها.

3-3. يمكنك أيضًا إعادة ضبط الإعدادات إلى إعدادات المصنع واستخدام الإصدار المثبت مسبقًا.

سنواصل تحديث وصيانة البرامج الثابتة، كما سنقوم بتحديث هذه التطبيقات عند تحديث البرامج الثابتة لنظام أندرويد. وبعد تحديث البرامج الثابتة، سنقوم بتحميلها على خادم سحابة جوجل. بعد توصيل جهاز العرض الخاص بالمستخدم بالشبكة، سيظهر تنبيه بوجود برنامج ثابت جديد للنظام للتأكد من أن البطارية أكبر من 25%. اتبع التعليمات لتحديثه. بعد إيقاف تشغيل جهاز العرض تلقائيًا، سيتم تشغيله تلقائيًا وتحميله. يمكن استخدام التطبيق بشكل طبيعي.

4. P30 قم بتثبيت تطبيق Prime Video،وغيرها من ملفات APK القابلة للتنزيل.

انقر على الرمز أدناه، وقم بتنزيل ملف APK الخاص بـ Prime Video، وانسخه إلى محرك أقراص USB المحمول، ثم قم بتوصيله بمنفذ USB الخاص بجهاز العرض، بعد ذلك ادخل إلى إدارة الملفات في جهاز العرض، وابحث عن ملف “Prime Video.apk”، ثم قم بتثبيته.

تنزيل ملف APK لـ Chrome

تنزيل ملف APK لـ Prime Video

5. P30 تثبيت تطبيق Disney+

ابحث عن متجر التطبيقات “Aptoide TV”، وافتحه وابحث عن “Disney+”، ثم قم بتنزيله وتثبيته؛ وإذا طُلب منك عدم السماح بتثبيت التطبيقات الخارجية على نظام Android، فاتبع التعليمات، وانقر على “الإعدادات”، ثم اضبط إعدادات Aptoide TV للسماح بالتثبيت.

6. كيفية حل مشكلة عدم وضوح التركيز البؤري في وظيفة التركيز التلقائي بهاتف P30

إذا لم تكن صورة شاشة العرض واضحة، فيجب عليك إعادة ضبط التركيز التلقائي.

فيديو يوضح عملية معايرة التركيز التلقائي: https://youtu.be/DTeTErlbVPY

الخطوات:

1. يُوضع جهاز العرض على مسافة تتراوح بين 1.5 و2 متر من جدار العرض أو الشاشة.
2. اضغط على أيقونة زر التركيز اليدوي في جهاز التحكم عن بُعد للدخول إلى واجهة التركيز اليدوي
3. وجه جهاز التحكم عن بُعد نحو الجزء الخلفي من جهاز العرض واضغط على زر “↑“، “↑“، “↓“، “↓“و“حسناً” اضغط على هذه المفاتيح بالتسلسل للدخول إلى واجهة معايرة التركيز التلقائي في كاميرا P30.
4. وجه جهاز التحكم عن بُعد نحو الجزء الخلفي من جهاز العرض واضغط على زر “اليسار” أو زر “اليمين” لضبط الصورة إلى أوضح حالة ممكنة. عند ضبط الوضوح، لا تستمر في الضغط على مفتاح اتجاه واحد لضبط جهاز العرض. إذا ضغطت على زر “اليسار” لتعديل الصورة وجعلها أكثر ضبابية، فانتقل إلى الضغط على زر “اليمين” للتعديل. على العكس، إذا ضغطت على زر “اليسار” لتعديل الصورة وجعلها أكثر ضبابية، فانتقل إلى الضغط على زر “اليمين” للتعديل. لا تستمر في الضغط على مفتاح ما لإجراء تعديل مفرط، لأن ذلك سيؤدي إلى تلف تركيز البروجيكتور بواسطة المفتاح.
5. بعد إجراء التعديل، ما عليك سوى الضغط على مفتاح العودة.

7. يأتي جهاز العرض مزودًا مسبقًا بتطبيقات مثل يوتيوب ونتفليكس أو غيرها. وعندما تظهر مطالبة بالتحديث، لا يعمل التحديث بشكل صحيح. ماذا عليّ أن أفعل؟

لا تقلق، ادخل إلى واجهة “الإعدادات” في جهاز العرض، ثم ابحث عن خيار “استعادة الإعدادات المصنعية” وانقر عليه. 

دليل فيديو حول التشغيل:https://youtu.be/0iQrg-alz4k

بعد نجاح عملية الاستعادة، استخدم الإصدار المثبت مسبقًا مباشرةً، ولا تقم بتنفيذ أي عملية ترقية يطلبها التطبيق المثبت مسبقًا. 

إذا وصل التطبيق في حالة لا يمكن استخدامه فيها فعليًّا، فسنقوم بتحديثه تلقائيًّا عند تحديث إصدار نظام أندرويد من خلال التحسين على خادم جوجل.

8. يصعب التحكم في جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء الأصلي عند استخدام تطبيقات مثل Netflix، فكيف يمكن حل هذه المشكلة؟

يُنصح باستخدام الماوس للتشغيل، أو شراء “ماوس لاسلكي” بتردد 2.4 جيجاهرتز، واختيار النوع الذي يحتوي على جهاز تحكم عن بُعد من جهة ولوحة مفاتيح من الجهة الأخرى. هذا الماوس اللاسلكي مناسب لجميع أجهزة العرض التي تعمل بنظام أندرويد. أداء جهاز التحكم عن بُعد هذا جيد جدًا، وسعره معقول. مشابه للصورة أدناه.

9. كيفية تشغيل جهاز العرض BYINTEK P30 باستخدام شاحن محمول بجهد 15 فولت وتيار 3 أمبير؟

تبلغ مواصفات منفذ تزويد الطاقة في جهاز العرض P30 15 فولت و3 أمبير، وتسمية المواصفات الفنية للمنفذ هي DC3.5*1.35 مم

ومع ذلك، لا يمكن استخدام جميع أجهزة الشحن. فهناك شروط محددة لاستخدام أجهزة الشحن. يجب أن يكون لجهاز الشحن منفذ خرج بجهد 15 فولت وتيار 3 أمبير. وبشكل أكثر تحديدًا، يعتمد الأمر على نوع منفذ جهاز الشحن، بافتراض أن هذا المنفذ هو من النوع A.

في هذه الحالة، عليك شراء محول من واجهة A إلى DC 3.5 × 1.35 مم

1. بافتراض أنه شاحن محمول من نوع PD (شاحن محمول قابل للتحويل الذكي)، وإذا كانت واجهة USB الخاصة به قادرة على توفير خرج بقدرة 15 فولت/3 أمبير، فسيكون من الضروري استخدام كابل تحويل USB إلى تيار مستمر (DC) مقاس 3.5 × 1.5 مم بجهد 15 فولت.

2. بافتراض أنه شاحن محمول من نوع PD (شاحن محمول قابل للتحويل الذكي)، وإذا كانت واجهة Type-C الخاصة به قادرة على توفير خرج بقدرة 15 فولت/3 أمبير، فيجب أن يكون مزودًا بسلك تحويل لاسلكي من Type-C إلى DC 3.5 × 1.5 مم بجهد 15 فولت.

فيديو تعليمي حول شاحن الطاقة المحمول PD: https://youtu.be/lCSkJ88RZNI

فيديو إرشادي عن شاحن الطاقة المحمول المزود بواجهة تيار مستمر: https://youtu.be/5qlFBn_ehto

10. Hفيديو توضيحي حول كيفية إعادة ضبط الإعدادات إلى إعدادات المصنع?

دليل فيديو للتشغيل: https://youtu.be/2a8ktTA-T8E